Hotel Paradise 2014: Koho tento týden přivítáme?

Ten narcis bude asi nějakej vzteklej parchant. Ještě budeme rádi vzpomínat na lháře Dannyho.

Ještě k tomu saku. Nejsou ti dánští kluci trochu zženštilí? Samá pleťová maska, půjčují si oblečení , hádky o košili atd. Gino pražský superman by mezi nimi vypadal skoro jako šmudla.

@Prochor: ta hádka o košili byla ze strany Henrika humor

@okkvp:
Opravdu? Tak se dobrovolně hlásím do početného klubu těch, co to nepochopili.

@Ananas: opravdu sis myslela, že to myslel smrtelně vážně?
njn, tož to tady bude mít kluk obzvlášť těžký

To přehození jmen Nadia/Laura tam bylo už i dřív v rekapitulaci předešlého dne. Překládajícím je asi kontext úplně u p., hlavně, že tam někoho napíšou ;)

@Melek: Tohle je už nejméně čtvrtá záměna. Podle mne mají buď jen zvuk, nebo text distributora pro překlady do jiných jazyků a video neviděly.
Zas ale dánských titulků norské i švédské (dány vyráběné) verze vysílaných v DK je cca 4x tolik, pečlivě seřazené tak aby bylo poznat kdo co říká a neslévalo se to do jednoho atd…
Já bych dámy tipla na překladačky návodů ke kuličkovým perům ….

Dobré je i to jak jednu a tu samou větu přeloží pokaždé jinak – nejlépe vidět v pasážích bude/bylo

Já tedy chápu, že když se Primáci juknou na svou fcb stránku, kdo jim tam píše, že na to zvysoka ….. Serou ale nemálo, protože tím natažením to úplně zabušili + všecky jejich počiny „jste nám u pozadí“ to ještě násobí. Přitom to fakt není tak blbý, zcela jistě je to jedna z nejlepších RS, která tu v posledních letech vůbec běžela. Český HP je vedlo toho naprosto nekoukatelnej

V Dánsku to tedy poslední dvě sezony dost projely, ale oni srovnávají s předchozími a tam si diváci užívali skandálností o sto procent víc. Oni jsou vůbec dost vysazení na všelijaké exoty … A když už, tak jim cenzorsky kytičkujou. Mimochodem – jestli jsem to ještě nepsala – tahle cenzura je poprvé v 9. řadě. To používali ovoce. Někdo ale asi zasáhl – banán u pánů, třešnička/citronek/jablko/broskev u holek bylo asi shledáno provokujícím ;-)

@okkvp:
Smrtelně ne. Ale jako provokaci klidně.
Možná jsem naboudlá, ale může to být i stručností titulků. Nevzpomínám si na žádný náznak a hledat už to nebudu.

@Ananas: Je pravda, že mám výhodu předstihu a informací ze země původu. Stejné je to s těma Henrikovýma naparovacíma řečma. Je to nadsázka s cílem lehce podpichovat. S Křesťanem takhle blbnou víckrát, pravda je, že ne vždy to udrží v přijatelné rovině a párkrát přestřelí dost, zvlášť posilněni promilemi. To mi taky vadí. Ale podobné fórky jako s tou košilí mám ráda
(možná si vzpomeneš – při promluvách ze zpovědky se oba jemně uculovali)
Neříkám, že se Henrik neprojevuje chvílemi jako přezíravý povýšenec, ale některé z těch situací, které veřejnost komentuje, je opravdu nepochopení jeho specifického humoru.
spoiler:

Část je ale taky tvrdá a nevybíravá taktika (to teprv bude)

@okkvp:
Když já moc nemusím takové to účelové: něco řeknu s lehkým úšklebkem, myslím to vlastně vážně, ale v případě potřeby budu dělat, že to byl vtip.
Na druhou stranu, taky jsem zažila situace, kdy můj pokus o vtip byl brán smrtelně vážně. Neopakovala jsem ho.

@Ananas:Lidi, kteří říkají něco vážně a otáčí podle toho, jak se jim to zrovna hodí, taky nesnáším. Stejně jako lidi, kteří se sice culí, jakože haha sranda, ale říkají žahavě bolestivé věci s cílem ublížit, ponížit. Takoví se ale většinou projevují trochu jinak a tady s tím máme dost zkušeností.
Problém je imho v tom, že mnoho lidí nedokáže pochopit, že dotyčný podobně humorující to skutečně nemyslí vážně, ani zle. Každý soudí podle sebe.

@okkvp:
To máš pravdu.
Ale víš, co mne teď napadlo? Že ses díky svým informacím, přesahujím ty naše, poněkud ocitla v zde ne zrovna populární roli obhájce soutěžícího:-)))
Mrzí mne, že vypadl Thomas, nejen, že mi byl sympatický, ale nebyl tam imho zbytečný.

Thomas byl extrémně sympatický mimoň (něco jako Niko). Kdyby nevypadl, tak by v dalším díle nosil Lauře a Maltemu kafe do postele s veselou náladou, že je vše v pořádku a Laura je s ním spokojená.
Veškerá strategie v HP šla naprosto mimo něj. Šťastný to mládenec :-)

@Prochor:
To je nádherná představa!:-))

Thomas naštěstí Lauřinu zradu neprožíval až tolik, jak bych u něj předpokládala, a dobře pro něj. Jeho osobnost bude určitě chybět, uvidíme, co přinese příchod nového „fešáka“.
Myslím, že jsme byli, stejně jako v případě Bekima, ochuzeni o velkou část Thomasova zábavného já, které se kvůli probírání strategie a jiným důležitějším záběrům nevlezlo do vymezeného času. Určitě měl víc chvilek podobných hře Hádej kdo jsem ;)

@Ananas: Njn, navíc je asi patrno, že Henrik patří k těm, které mám oblíbenější. V rekapech se ale snažím přízeň rozdělovat přimeřeně všem, pravda je, že u některých mi to jde hůř, protože mi prostě nejsou lidsky tak sympatičtí. Navíc i v tom hrají ty informace navíc.
O těch předvstupních se alespoň snažím co nejvíc podělit.

@okkvp:
I kdyby se Jeho Veličenstvo Henrik II nafoukl jak balón, ještě pořád mi bude sympatičtější než většina jeho konkurentů.
A jen jim klidně zasol (hlavně slaďochům). Rekap není zpráva ČTK.:-)

@Prochor: že šla strategie HP kolem něj si nemyslím. Ono to fakt moc jiného nezbývalo, než se držet té Laury. Ani přeběhnout neměl moc kam. Navíc skupinkování se přes všecky taktiky a strategie děje u 99% na základě osobnostních sympatií – předváděl to nakonec i „velký“ Danny. V jednom rozhovoru po výpadku, pokud jsem to dobře četla, Thomas pravil, že mu nic než laura nezbyla, protože Sandy oproti minulému párování tentokrát nejevila zájem. Sandy se vyjádřila, že se dodatečně dozvěděla, že Henrikovo „namlouvání“ bylo myšleno též pro Thomase – když ne hned, tak do budoucna (jakože následnou výměnou za Henrika) – a to se jí nelíbilo.
Ten lážoplážo dojem, vyvolávalo asi to, že na rozdíl od většiny ostatních, na výsledku v Hp tolik nelpěl.

Ta nová mi na fotkách spíš než jako princezna připadá jak princ žabák.

@Ananas: je fakt, že na jejím ista by se našly fotky, na kterých vypadá o dost líp. Ale v Hotelu, vypadá většinu času takhle a ještě hůř :)))

@Ananas: To mně určitě taky, rozhodně víc než zamaltovaná Nadia ;) A Martin se teda poslední dobou taky moc v dobrém světle neukazuje, napřed škemrá před Sandy skoro na kolenou a potom se vyjádří, že je úplně blbá, když mu věří.

@okkvp:
Fakt není chemlonová?

@Melek:
Zamaltovaná Nadia! To je výstižné po všech stránkách.
Martin to s tou upřímností před diváky už trochu přehání. Pravda, ví, že diváci ho nevyhodí. Být to Vv, tak to možná i ocením.

@Ananas: Ruku za to do hně nedám, ale prý fakt ne. Když jsou detaily, tak to vypadá skutečně přirozeně a pěstěně.

Ta nová holka není žádná krasavice a působí dost drsně. Ale třeba s ní bude legrace.

Mně ta nová připadá jak malinko vyretušovaná Donatella Versace, takže žádná sláva…zvědavá na ni ale jsem, jestli se chytne.

Už několikrát jsem se tady v diskuzi setkala s tím, že diváci nerozhodují. Jak se to tedy ukončí a rozhodne o vítězi ?

@Johana: rozhoduje Jury a pak finalisté samotní

Ahoj okkvp, když už tak pěkně sleduješ dění kolem HP, nevíš jestli se dá tahle série někde shlédnout s anglickejma titulkama děkuju ;)

@okkvp: tak, a teď mám v tom ještě větší zmatek :)
Mohla bych se někde o tom dočíst, abych tady neotravovala dotazováním na něco, co už možná všichni diskutéři ví ?

@Johana:
Já detaily taky nevím a ráda se dovzdělám!

@Johana: ve zkratce: ze dvou posledních párů Jury vybere finalisty a na ty čeká zkouška věrnosti – vyhrát mohou oba nebo jen jeden z nich (případně jeden, který se podělí s někým koho si vybral, to ale bylo v dřívějších verzích)

Podoba se čtyřicetiletou Donatelou je, ale imho ta na téhle fotce vypadá líp než čerstvě pětadvacetiletá Natálka vylepšená botoxovými rty na finálovém večírku
http://www.vogue.mx/galerias/el-mejor-tributo-a-gianni-versace/1051/image/1048518

@okkvp:
A kdo má tu čest býti v jury?

@Paty: už se to tu probíralo – anglické titulky asi těžko, vím o švédských, budou zřejmě i norsky.

@Ananas: Jury tvoří devět účastníků HP

@okkvp: já si ty nafouklé rty u Nathalie přimyslela a naskočila mi současná verze D.V. :)
Takže Jury jako v Survivoru a zkouška věrnosti spočívá v čem – toť ještě můžeme vědět ?

Všimly jste si, dámy, ač dobře oholeného, stejně prosvítajícího černého porostu nad horním rtem princezny Lociky ?

@Johana: no v tom, jestli si navzájem věřej anebo né ;-)

@okkvp: tak jo, v listopadu se těším, jak se tam najde někdo, kdo si troufne ještě někomu věřit…:D

@Johana: To nešlo nevidět.