Hotel Paradise 2014: V nouzi poznáš, zač je toho loket a pruhované fusky nosí smůlu + rekap 47 a 48

Je pravda, že minulá zpověď Nadii, jak touží jezdit v invalidním vozíčku si nezadala s počítáním Pernille na prstech a možná ho i překonala.
Pořád lituji, že nevíme co se děje afterdark i když podle toho co se děje beforedark si to umím živě představit. V podstatě mexický personál je asi rád, že zachránil hotel a holé životy.
Jediné, co v čase afterdark brání dívkám rozvinout větší akci jsou velmi nebezpečná čtvernohá zvířátka, která na ně neustále a dost zákeřně číhají na hotelových cestičkách. Škoda, že si dívky nemohly vzít do hotelu jako doprovod po nebezpečných stezkách čivavy ochranáře.

@Prochor:
O důvod víc držet se v bezpečí civilizace-tedy baru:-)

Bar je otevřen jen od večeře do jedné v noci, pak je vypoklonkujou. Vstávají v 8.45, holky většinou vstávají v 7.45, aby se stihli namalovat a upravit (mají to povinné).
Nesmí mít ve skleničce víc jak jednu kostku ledu, nesmí nikdy s ničím cinkat, ani s umělohmotnými brčky. A podle dobře informovaných zdrojů, třeba takové párování trvá dost běžně i dvě hodiny.

To teda mají vojenský režim. Co se tam tedy děje afterdark?

@okkvp:
Cinkat umělohmotnými brčky?!
Ani klenoty nesmí chřestit? To je musí štvát.

@Prochor:
Slušná dívka má být v noci pěkně v posteli, přece;-)

@Prochor: spěj, bo jsou hotoví, víkendy nemají, natáčení jede furt pryč 72 dnů v kuse. V první polovině tam navíc prý byly ještě strašlivý vedra, takže třeba maškarní oblečky na párty, hlavně paruky všichni ukrutně nenáviděli. Večer si je taky nejvíc tahají do zpovědky.
Alespoň, tak o tom píší buď samotní účastníci nebo zasvěcení.
Ale možná ten vojenskej režim je též základ úspěchu. A to si i letos štábníci od diváctva, politiků a tv rad vyslechli prý hodně stížností na to, že je příliš moc záběrů na alkohol (byť většinou pijí jen míchané drinky a hotové (Temp je asi sponzoruje) a že moc kouří – jakože špatná reklama pro mládež, která tvoří většinu cílové skupiny.

Nevím proč, ale přijde mi, že Laura s Thomasem si jsou děsně podobní, obzvlášť mají stejnou pusu. Původně jsem si myslela, že jsou to sourozenci :-D

A nevíte, proč na stránkách Primy v galerii soutěžících chybí Henrik? Doufám, že nám tímto Prima nedává najevo, kdo vypadne :-O

@iivveettkkaa: primácké ofiko bych neřešila, tam to obsluhujou asi akorát brigádníci

Líbilo se mi, jak Nadia vytáhla na Lauru vyhozenýho bráchu. Ještě bych přitvrdil a vyčoudil bych Lauru úplně z hotelu. Když s něčím nedokážeš žít, tak to nedělej. Nadia je super ledová královna. Má výbornou taktiku cukru a biče a jen tak na ty pokrytce. Ještě by to chtělo vrazit kudlu do zad tomu broukovi Pytlíkovi Henrikovi. Ještě chvíli a bude stejný jako všichni brouci Pytlíci.
Klíč pro rozeznání brouka Pytlíka:
1) rozumí všemu
2) má vždycky pravdu
3) zakládá instituty aby potomci na jeho šokující pravdy nezapomněli.

S novým významem přívlastků to dává úplně jiný smysl a tak jsem si tento díl pustila ještě jednou – a taky kvůli Sandyině etudě na schodech.
Opilé ženské nesnáším, ale to, jak Sandy kecla na schodech na zadek a přemlouvala nožičky, aby ji daly ještě jednu šanci, bylo kouzelné:) Já ji tak držela palce, ať ty schody sleze bez úhony…

No, a malta už pro mě definitivně zrosolovatěla, zezelenala a začala i pořádně zapáchat…bŕŕŕ

@Johana: Překlad takhle zpackal už tolik situací. Několikrát už úplně obrátili smysl vět, a nedělá jim problém to vyrobit i u věty titulkované dánsky.

@Johana: Sandy měla hlavně štěstí, že nemusela do některého vzdálenějšího pokoje nebo nedejbože ne samotku, to by asi zůstala ležet na cestě ;)
Za objasnění slovíček taky děkuji, dost to přispělo k ujasnění děje. Malta už u mně dost dlouho leží na dně hodně hluboké jámy a těším se na den, kdy vyfičí, snad to bude brzo. Doufám, že nepřijdeme opět o Henrika, sice už není až tak sympatický jako na začátku, ale pořád je to hráč a jeho tým mám raději než ten okolo Malty a Nadii.

@Prochor: cukr jí (Nadě) ale už vážně žere akorát tak Malte. A jestli je tam někdo z této sestavy nejvrchnější že všech vrchních pokrytců – tak ona. Ale proti gustu ….

rekap bude k večeru, nestíhám

@okkvp: no nejspíš to u překladatelek bude taková ta prácička za slušné peníze bez kouska nadšení pro dílo…

@Melek: Henrika bych taky postrádala. Já za jeho vychloubáním a sebepřeceňováním cítím i trochu nadsázky a zatím mě baví.

To víc mi vadí , jak Nadia bodne Lauře kudlu do zad u Pandory a pak ji obejme a řekne něco ve smyslu ,, já to tak nemyslela a když ti bude smutno svěř se mi, jsem tu pro tebe“
Musím však uznat, že je Hráčka.

Nadia mi stylem hry hodně připomíná naši milou, upřímnou Niky Trojanovou :-)

11 – O Sandy jsem měl opravdu obavy. Jinak nechápu, jak se opilá dívka udrží pevná v kramflecích když silným mužům nepomůžou ani adidasky. Je to jen věc cviku?

Ještě něco – chápete proč se Nadia ptala Henrika proč jí nevykouřil z hotelu? Jasně proč –
protože na to nemohl odpovědět – a)buď jsem blbý, nebo b jsem tě vykouřit nechtěl. Varianta c)neexistuje a Nadia si suveréna pěkně vychutnala – zatím mezi 4 očima:-)) Hrozba?

rekap v článku, gif rychle opravím na trvale opakující

Srovnávat řešičku Niki Trojanovou ( “ víš jak je to strašný někoho nepřitahovat“) s Nadiou vůbec nejde. Nadia se vrátila do hotelu jako Monte Christo s pomstou v srdci. Malte je pro ni jen pouhý (blbý a užitečný) prostředek. Henrik dobře ví, že v jejích očích je jako myš v očích kočky.

@Prochor: Sandy se fikaně obula do bezpodpatkových šlapek.
Nicméně ty schody jsou fakt nebezpečný, taky se tam později stane vážný úraz

ad vychutnávání – já ti nevím, pocit měla asi fakt dobrej, ale po zmínce o slibu Mille jí nejspíš pěkně zatrnulo. Kdyby si bezmráčkově vychutnávala, tak by se suverínka vítěznému ksichtu jistě neubránila.

22 – Aha – to bylo od Sandy prozíravé ty cvičky. Nicméně ještě jsem se nezmínil o posunutí těžiště směrem nahoru oproti mužům. Myslím tím plastickou nerovnováhu. Opilá Sandy je v podstatě cirkusová umělkyně bez tyče a bez zábran.

@Prochor: ale prd – Sandy je prťavá a má solidní pérdel. Navíc ten silikon zas tolik neváží

Ale vážně – Sandy se opila proto, že Henrik Pytlík je v hotelu chybně vnímaný jako autorita. Takže když jí neuznává Bůh Henrik, tak kromě Malteho se jí nikdo nezastane a každý je z toho na nervy (já se nelíbím Henrikovi = jsem na odpis). Jenže Malte „zatím“ nic neváží. A právě o to by se Nadina parta měla postarat. Prostě odebrat Henrikovi jeho neomylnost a bohorovnost a hlavně ho poslat ven.

Ještě jsem chtěl dodat (když už si tak kecám sám se sebou), že Malte se zase ukázal jako gentleman. Nadie s kuframa nepomohl a Sandy taky musela absolvovat překážkovou dráhu do ložnice bez doprovodu. Hlavně že se Malte vykecává na baru a je strašně chytrej.

@Johana:
Tak roztomilá jako Sandy na schodech byla v podroušeném stavu jen Nataša Gollová v Eva tropí hlouposti. Ta to ovšem hrála.
Že při Pandoře ťala Nadia po Lauře se koneckonců dalo očekávat, ale ta večerní utěšovačka? A do toho ještě Malte- blééé!

A pokud se Laura po tom všem od něj nechá ušolíchat (o otlapávání ani nemluvím), není jí pomoci. Leda že se v pravou chvíli zjeví Kapřík a převezme otlapkávací úlohu zase on.

28 :-)))) jooo, kdybyste věděly ….

Sandy byla tak sťatá, že by se nepolekala i kdyby potkala ještěrku.

@okkvp:
Se nevytahuj!

@Ananas: to nebylo vytahování, to byla reklama na další díly :-)

@Prochor: Malte se pouze snaží vyvolat dojem gentlemana pravidelnou dávkou keců, ale žádný užitečný čin jsem u něj ještě nezaznamenala ;)

@Melek: na Malteho se imho hodí označení „libovej frajer“. Od první minuty mi strašlivě připomíná Gastona z Hostince U kamenného stolu … naprosto vůbec jsem nepochopila co na něm nejen dánské děvenky 12-24 vidí. Ale je fakt, že u bratrů Birchů a mnohých dalších libových hvězd dánských RS to nechápu též :-)))

@Ananas: s Natašou alias Evou je to přesné přirovnání. Já měla pořád pocit, že jsem už někde něco podobného viděla :)))

@Johana:
Sandy byla kouzelná, ale bylo mi jí líto. Když se onehdy upravila Laura, chlapečci ji uložili do postýlky. Ji ponechali jejímu osudu. A Melteho taškařice s polštářky…

@okkvp: Můžeš aspoň naznačit jestli to bude někdy brzy? Jinak Sandy byla kouzelná, mám ji z holek nejradši :) A Henrika (brouka pytlíka jak tady někdo trefně napsal) mám plné zuby… Doufám, že se prima nerozhodne nám to zrušit, už je to „jen“ 20 a něco dílů.

@Smiley: až v listopadu

Pruhované fusky nosí smůlu – dobrá nápověda :)
Thomase je mi líto, je to takový bezelstný človíček, ale za Malteho pokroucené mimické svalstvo to stálo.
Henrik dost zariskoval, aniž by prohodil slovíčko s Laurou…to se mi moc nezdá.

@Johana: on s ní ale slovíčko prohazoval, hned potom co přišla z taktické nalejvárny kolegy slada
(můj automátištranslate Malteho jako slada překládá s velkou oblibou, v některých pozicích z něj dokonce dělá sledě, což mi přijde obzvlášť vypečené )

@okkvp: navíc se zřejmě držel vyzkoušené praxe – raději se s ní moc nedomlouvat a hlavně si s ní na znamení „domluveno“ plácat – to už se leckomu nevyplatilo :-)))

@okkvp:
Slad sedí. Ten jsem si vždycky představovala jako něco lepkavého a čvachtavého.

@Johana:
Jj, chudáček Tomášek. Není to poprvé, co tam „mocenské intriky“ odskákal někdo, proti komu nebyly namířeny.

A Malte se dokonce dokopal k velmi chlapáckému činu – sérdce na polštáři. Potlesk :D

@okkvp: ááá, tak to mi uniklo, já si to včera pustila podruhé až od chvíle, kdy si Laura vybrala Henrika a sleď začal měnit skupenství na maltózní slad.
Přiznávám, pustila jsem si to několikrát a zatím je to moje druhá nejoblíbenější pasáž.

Překladač je někdy zábavný – Fie přejmenoval na Fuj :)))

Po včerejším dílu jsem přesvědčený, že Nadia je z holek nejchytřejší a hraje znamenitou strategickou hru. Milee ji zatím neprokoukla a nechá se sebou orat jak Nadia chce. Ostatní holky jsou naprosto mimo hru.

Henrik zkouší vysokou hru – aby kamarádka Nadii Sandy vyřadila Nadiu kvůli Henrikovi. No – to se rád podívám:-))

Nadia udělal ten nejlepší blindside. Vykopla Henrikovi Amandu a pak od něj odplula k Maltemu, kterého si omotala kolem prstu a současně spolu s ním vytvořila alianci proti Henrikovi. Dobrá práce Nadio!!!

Henrikovi zbyla jen pitomá Laura na kterou je asi takové spolehnutí jako že vykopne vlastního bráchu. Henrika může zachránit snad jen nucený návrat Amandy. Jinak to nevidím. Už se trouba dusí ve vlastní šťávě.

Rekap přidán. V neděli (večer) by měl být článek k Thomasově reakci plus nějaké další drby

@Prochor: nějak nevím, kde jsi tohle sebral – Henrik se snaží vyhodit Martina, aby Nadinu skupinu oslabil. Kdyby chtěl, aby Sandy vyřadila Naďu, tak by musel být napřed pryč Malte, anebo by musel počítat s nějakým twistem omezujícím výběr při párování anebo alespoň s příznivým pořadím holek při párovací výběru – Laura dřív než Naďa – přičemž i tahle varianta by mohla být velmi nejistá potom, co Slaďoch předvedl na pandoře a po párování.