Užívejte si Gordona Ramseyho celé prázdniny

Tak to abych zase usínal u Simpsonů :)

Suníčko: Já usínám u Kitchen nightmares a musím říct, že je to fakt super pořad ;-) Jen teda občas přemýšlím, jak moc je to hrané… Ale tak ta americká povaha je úplně jiná než česká.

SUNíčko: Sem na tom podobne.
Kazdopadne je zazrak, ze to Barrandov odvysilal, ale i tak diky za to. Skoda, ze takhle pozde vecer Prima Cool nevysila treba i American Chopper, protoze od 20:00 nebo opakovacku nekdy odpoledne proste stihnu jen vyjimecne.

Možná bych poradil televizím, aby někdo od nich „tajně“ některé pořady nahrával i s reklamami a dával je na net ;-) Tím by mohli sbírat další peníze za reklamy a mít větší důvody pro vysílání originálních věcí, ne jen časté reprízy všeho stokrát do roka.

Nick Flyer: To taky neni spatnej napad :)

3 – dalsi serie ACh jsou lepsi nez ta prvni ..

Já bych hlavně poděkoval překladateli na VideaČesky.cz, který se sám piplá s titulky na Masterchefa, hodně obětavá práce.

Noční můry kuchyně vyšly na levných DVD u Intersonicu , sice je to zase jen rychlodabing, ale hlavně, že tam Gordona dabuje zase Zbyšek Pantůček, stejně jako v Pekelné kuchyni. Třeba se to někdy objeví taky na TV Barrandov.

7- JJ .. od vcerejska je tam pridan 5. dil 2. serie

TK: Jj, tak já všechny překladatele a tvůrce shrnul pod jedno ;-) Ale samozřejmě díky i tvůrci titulků ;-) Na Masterchefa se teprve chystám až dojedu ty Kitchen Nightmares.
Teď jsem je objevil na DVD a jdu objednávat, takže možnost i pro další zájemce: http://aukro.cz/listing.php/search?string=gordon&category=88160 (mají tam toho po 50kusech, takže docela hodně a za opravdu zanedbatelný peníz ;-) celkem jen za třetinu toho za kolik je to na oficiálním webu intersonicu jak jsi psal)

Suníčko: Mají tam i toho Amerického Choppera za dvacku ;-)

Teď mám dobrý pocit, že tu nepodporuju stahování, ale aby si to lidi koupili :-D

A to ještě v pondělí startuje 9.řada Hell’s Kitchen. Tady je první upoutávka.

9- Tak to to budeš mít kompletní, na tom odkazu ke stažení jednotlivých dílů chybí právě dva díly, které jsou obsaženy na pátém DVD.

12 – Zrovna tyhle dva díly se dají stáhnout na uloz.to ;-) Pokud tam nebo tady není nějak jinak číslování dílů.
Jak budu mít ty DVD, tak to překontroluju.

9 – dabing ACh na DVD je hodne zmrsen :( .. kdo si nekdy stezoval na rychlodabing Cool ci Barandovu tak nejspis vzteky prekousne ovladac od TV

Koc (14) Tak já třeba mám zase radši i „zmršený“ rychlodabing než takový ten dabing co si hraje na dokonalý a přitom ty hlasy vůbec nesedí k charakterům a netrefují se jim do pusy (Kdo viděl Slovensky dabované filmy ví o čem mluvím)

13- Nevím, ale já na uloz.to vidím jen dvdripy 1-8, to by tam musely být i ty ripy z pátého disku, tedy 9-10.
Intersonic to totiž vydal na dvd přeházené oproti tomu, jak to bylo vysílané v TV.

15 – no tady sem spis myslel to ze je namluveno tak maximalne 75-85% slov :( .. to sem si dal radeji vetsinu serii v originale i kdyz anglicky moc neumim .. ale kvuli tem skvostum co tam obcas udelali to stalo za to

TK: Tak uvidím a kdyžtak doplním.
Koc: Tak u toho KN taky něco chybí, Ale tak dejme tomu, pro ty co neumí anglicky vůbec, nebo co jsme líní u toho přemýšlet, to stačí ;-) Já občas tu angličtinu chytnu i někde pod tím dabingem tak si domyslím.

neviete preco mi nejde stiahnut HK 7 ? zacne stahovat a asi pri 1mb to vypise ze prerusene…uz ma to nebavi….ja chcem pozerat pekelnu kuchynuuuuuuuuuuuuuuuu

Objevila jsem taky Masterschef a jsem nadšená, první řadu jsem sjela zhruba 4 díly každý den po práci a hltala jsem to a hltala. Teď už je tam druhá řada, ale to musím (jako každý) čekat na každé úterý.
Je to bomba – má to švih, grády, Gordon se tam ukazuje v trochu jiném světle a navíc na to není sám, což je příjemné. Není chvilky, kdy bych se u toho nudila.
No a vzhledem k tomu, že o prázdninách je opravdu v televizi hlucho a temno, a to nejen s reality show, jsem ráda za záznamy a překlady či titulky k nim u jiných show. Takže teď jsem závislák na Masterschef a doháním Pekelnou kuchyni 5 a 6 řadu.
Ale upřímně – Masterschef me baví víc a když to porovnám s našim Na Nože – tak naše verze nebyla špatná, ale kdyby se drželi více základní verze (i toho rozmístění kuchařů a kuchyně, hodnocení před ostatními), bylo by to rozhodně lepší. Jo a neměla tam být ta baba, tak to kazila. V Masterschefovi hodnotí taky jen chlapi a ono to má něco do sebe.
Takže díky za všechny, kdo píší o reality show a kdo stahují, překládají a dabují pro ty, kdo reality rádi sledují. Jako já.
P.S. Ještě jsem si stahla Amerika hledá topmodelku, ale bohužel jen 1-3 řadu, další jsem nějak nenašla, nevíte náhodou o nějaké dobré stránce?

Katynka:
Amerika hledá topmodelku se vysílala s českým dabingem skutečně jen první 3 řady, nyní je Prima opakuje o víkendech na LOVE, tak snad po konci 3.řady na ni naváže i dalšími řadami, ktere jsme ještě neviděli.

Masterchef je neskutecna prehravana, peredem se zvraty pripravena a hlavne „postprodukcni“ patlanina. Pruhledna jak mastny papir. Ale koukat se na to da, kdyz clovek prefiltruje to, co dostava.

Tak jsem zkouknul prvni 2 dily Kitchen Nightmare a teda nevim … pocity z toho mam divny. Sice na to jde Gordon drsne, ale ty konce jsou pak takove nemastne neslane … kazdopadne je fajn, ze treba i reknou, jak nakonec dana restaurace skoncila.

Radstar: Tak jasně, mi to příjde občas trošku nepřehledné. Ale jinak ej to zábava a na ty dlouhé dny nebo noci dobré ;-)

Nick: To mas urcite pravdu.

V te Kitchen Nightmares bohuzel nerikaji jak si vede restaurace pokazde. Ale je to fajn aspon u tech par.
V dabingu zapomeli nadabovat v jednom dilu servirku :)

Jinak jeden sefkuchar, jemuz pomohli, se par mesicu po nataceni zabil skokem z mostu do reky… :( Ale to jsem si taky nasla az pak na netu.

A jeden cisnik tam dokonce pracuje hned ve DVOU RUZNYCH restauracich! Neni to tam zmineno, ale jde si toho vsimnout (takovy dlouhan, stihly, tmavovlasy, kratke vlasy, sympatak) A neni vydavan za pomoc od stabu, ale jako pracovnik. Dost zajimavy, kdo vi jak to bylo. Vzpominam ze byl treba u sceny, kdy rozbijeli stare velke talire spolecne…

No já si teď stahuju 8.sérii Hell’s Kitchen, kterou bych rychle shlédnul, abych se dostal k té nové 9., která začne v pondělí. Jinak, nejsem moc spokojen s vítězem 7.řady, Holly. Myslím, že tam bylo o moc lepších kuchařů i vůdců než je ona. Ona to všechno hrála na svou atraktivnost a taky na to, že pořád brečela za svým synem. To je ale jenom názor.

dainio: Já jsem hlavně nechápal jak to měla s tím chlapem … V dabingu vždycky říkala, že je to „otec jejího syna“ a pak když se setkali tak se k sobě chovali jak minimálně milenci… a přitom flirtovala s Jayem…

Nick Flyer: No podle mě, bylo evidentní, že Holly ráda flirtovala. Hrála to na dvě strany. Když vyhrála výzvu a měla jako dárek jízdu na jachtě i se svou rodinou, tak otci svého dítěte řekla, že ho miluje. Nevím, nevím…jak by potom reagoval, když by viděl, co všechno vyváděla s Jayem. Každopádně, spokojen s ní, jako vítězkou nejsem teda vůbec. Možná umí něco uvařit, ale jako vůdce, to fakt ne ! To už bych si uměl představit někoho jako Eda, Scotta nebo Benjamina.

vzdycky to musi byt do posledni ochutnavky nerozhodne a kdyz uz ukazat neci prevahu, tak v nejakem dilcim useku, protoze vi, ze nasledne se situace bude vyvijet opacnym smerem – to je jednoduche nas trih (kazdej obcas placne “ me se nedari“ a za minutu treba“ to bude to nejlepsi“ – pak se vybere to potrebne), ale efekt vzdy zarucen.
Hlavne a zasadne – „Musi to (jakakoliv soutez nebo rozstrel v jakekoliv fazi) byt vzdy nejasne a zamotane do posledni minuty“.
Zacina to trochu nudit, protoze je zbytecne zacit se rozhodovat na zaklade predkladaneho materialu.

Ramsay ma v hlave predem scenar a predstavu o vitezi a podle toho instruuje ostatni jak hodnoceni servirovat. Oni si proste nemuzou dovolit jednoznacneho viteze – to by byl RS prusvih!
Proste nemuze byt jasny vitez z 5 jidel, kdyz nejvetsi sefkuchar rozhoduje jako posledni. to by byl trapas, kdyby do te doby byl stav treba 1:3 – fraska. Proto je to vzdycky tak, jak to je…

Ale jindy je zase jasne – „sidi strihem“ clovek uz vi,ze to bude jinak“ – pruhledny jako zastera po barbecue.

Hk je skvely porad.Gordonse mi libi jako chlap i jako moderator.Nekdy to trochu prehani,ale jinak je to supr.Co vic k tomu dodat

Ja si davam pred spanim Gordona, je bozsky. Nic lepsiho v televizi nikdy nebezelo.
Chce to nadabovat osmicku a devitku.